Железный лорд   ::   Газданов Гайто

чувствуя легкий холодок театрального зала на обнаженных плечах, в ноябре, всего год тому назад, она ждала прихода мужа в ложу, – и он не только не пришел в театр – но вообще больше никуда не пришел; и только разрезанное тело, на котором лежало такое количество роз затем чтобы они закрыли страшную полосу; отделившую голову от туловища, пронесли потом медленно и торжественно – сперва в дымную и высокую церковь, потом на далекое кладбище, заставленное крестами.

А я думал; как медленно уходил.Василий- Николаевич из нашей квартиры; и как, остановившись в пролете, уже пройдя первый этаж своего безнадежно-безвозвратного ухода; он остановился и вспомнил Железного Лорда..

И розы на Наlles со сверкающими каплями воды на лепестках, – в липком и отвратительном парижском тумане; пропитанном легким и печальным запахом гнили.



ПРИМЕЧАНИЯ.

1 Букв.: Аллей (фр.); здесь: Центральный рынок.

2 Цветочного базара (фр.).

3 Осел был нагружен солью… однажды купец ехал верхом на лошади… (нем.), это было однажды… (фр.).

4 "Мадам Берже, уроки французского" (фр.)

5 "ясновидящая" (фр.).

6 В возрасте 14-15 лет у тебя не будет интрижек (фр.).

7 Моя Любовь (фр.). 8 почетного (лат.)

Сканирование и редактирование 17.05.2000 Вячеслав Румянцев -

Редактор Вячеслав Румянцев

This file was created

with BookDesigner program

[email protected]

06.01..2009