Хандра   ::   Де Вилье Жерар

Его прервал сердитый голос, видимо, голос Президента, который обратился к слушателям на певучем французском, официальном языке Бурунди:

"Мне очень, очень неприятно. Мой гнев не знает границ. Я решительно запрещаю чиновникам "заваливать" девушек в помещениях правительственных учреждений. Не исключено, что я прикажу расстрелять подобных людей".

Неожиданно перейдя на незнакомый Малко диалект - урунди, - он продолжал вопить. С трудом подавив неудержимый смех, Малко огляделся: негры слушали, боязливо застыв по стойке "смирно", серьезные, как папа римский. Он воспользовался этим, чтобы улизнуть, перешагнув через двух ящериц, которые загораживали выход.

Ему на плечи упал влажный воздух. Несмотря на поздний час, температура была еще около тридцати градусов. Начинался сезон дождей и внезапных ливней. Обычно к шести часам вечера лес был мокрым.

Пока он искал глазами такси, свора полуодетых негритят крутилась вокруг его чемодана. Потеряв терпение, он вручил его самому сильному. Прошел здоровенный негр в плавках с американской каской пожарника. Он тащил за собой огнетушитель на колесиках.

- Бвана, такси?

Этот негр был одет по-европейски: брюки из серого полотна, красная куртка и рубашка, вышитая гибискусами. Не имея жилета, он прикрепил один конец огромной никелированной цепочки для часов к одной из пуговиц гульфика, что сильно вредило достоинству ансамбля.

- Какая лучшая гостиница в Бужумбуре? - спросил Малко.

Негр покачал головой:

- Бвана, есть только "Пагидас", очень хорошо.

- Хорошо, поехали в "Пагидас".