Хандра   ::   Де Вилье Жерар

Африканская неточность. Это могло быть за сто метров и за десять километров. Поскольку никакого такси на улице не было, он отправился пешком. Очень скоро щебеночное покрытие сменилось проселком.

Несколько раз Малко справлялся у прохожих. Через два километра, разбитый и мокрый от пота, он, наконец, увидел столб с табличкой, прибитой на высоте шестидесяти сантиметров от земли: "Улица Киву". Можно подумать, что в этом городе таблички с названием улиц были установлены для карликов.

Вдоль улицы Киву стояли разнородные здания: как современные, так и деревянные хижины. На большинстве домов номера отсутствовали. Негры с любопытством разглядывали Малко. Должно быть, белых в этом квартале было не так много.

Вдруг он наткнулся на полицейский пост, окруженный колючей проволокой, где находились, солдаты в зеленых беретах.

Уставший от поисков, Малко прошел перед настороженным часовым и вошел. За засаленной конторкой сидел сержант. Два негра - возможно, задержанные, сидели у стены на корточках с распухшими лицами без выражения.

- Вы не знаете, где находится номер 64? - спросил Малко.

Сержант принял совершенно придурковатый вид и покачал головой. Затем пробормотал:

- Нет, шеф.

Чтобы подбодрить его, Малко спросил:

- А здесь какой номер?

Тот отчаянно сморщил лоб. Но это превышало его компетенцию.

- Я не знаю, шеф.

И он погрузился в свой журнал. Солдаты молча выжидали вокруг Малко. Разочарованный, он вышел.