JК
Жизнь Людовика XIV :: Дюма Александр
Страница: 154 из 1084И будь он одной стопой больше или меньше, это все равно — он у меня пойдет!
Но несмотря на возражение великого министра, этот стих не прошел ему даром — стихи писать не то, что писать законы!
Хорошо ли, худо ли, но кардинал окончил, однако, свою трагедию «Мириам», которую он сочинил при помощи Демаре, и, желая поставить ее на новоселье в своем новом дворце, пригласил короля, королеву и весь двор на представление. Зала, в которой должна была быть представлена трагедия, стоила ему 300 000 экю.
В один и тот же вечер его преосвященство должен был одержать две победы — одну над королевой, то есть отомстить ей за все прошедшее, другую — над слушателями, то есть получить единодушные похвалы за свою трагедию. В пьесе было много сатиры и едких намеков, направленных против Анны Австрийской, осуждались и ее отношения к Испании, и ее любовь к Букингему. Поэтому следующие стихи не могли не обратить на себя внимания:
Та, которая вам кажется небесным светилом,
Есть пагубное светило моей семьи,
И, может быть, для государства…
Далее король говорил опять:
Внутри, Акаст, различными путями
Все царству моему стараются вредить:
Волнуют мой народ, я окружен врагами,
То явно, то тайком, хотят меня убить.
Мало того, когда Мириам была обвинена в преступлениях против государства, она сама обвинила себя в другом преступлении, и видя, как все ее оставляют, говорит своей наперстнице:
Преступной чувствуя себя, влюбившись в иностранца,
А он, в любви своей, погубит наше государство.
Все эти стихи сопровождались громкими рукоплесканиями.
Но несмотря на возражение великого министра, этот стих не прошел ему даром — стихи писать не то, что писать законы!
Хорошо ли, худо ли, но кардинал окончил, однако, свою трагедию «Мириам», которую он сочинил при помощи Демаре, и, желая поставить ее на новоселье в своем новом дворце, пригласил короля, королеву и весь двор на представление. Зала, в которой должна была быть представлена трагедия, стоила ему 300 000 экю.
В один и тот же вечер его преосвященство должен был одержать две победы — одну над королевой, то есть отомстить ей за все прошедшее, другую — над слушателями, то есть получить единодушные похвалы за свою трагедию. В пьесе было много сатиры и едких намеков, направленных против Анны Австрийской, осуждались и ее отношения к Испании, и ее любовь к Букингему. Поэтому следующие стихи не могли не обратить на себя внимания:
Та, которая вам кажется небесным светилом,
Есть пагубное светило моей семьи,
И, может быть, для государства…
Далее король говорил опять:
Внутри, Акаст, различными путями
Все царству моему стараются вредить:
Волнуют мой народ, я окружен врагами,
То явно, то тайком, хотят меня убить.
Мало того, когда Мириам была обвинена в преступлениях против государства, она сама обвинила себя в другом преступлении, и видя, как все ее оставляют, говорит своей наперстнице:
Преступной чувствуя себя, влюбившись в иностранца,
А он, в любви своей, погубит наше государство.
Все эти стихи сопровождались громкими рукоплесканиями.