Жизнь впереди   ::   Гари Роман

- А он что сказал тебе, этот доктор Кац?

- Он сказал, что вас нужно поместить в больницу и там они позаботятся о том, чтобыне дать вам Вы еще долго протянете.

У меня сердце сжималось оттого, что я говорю ей такое, но я даже изобразил улыбку, как будто сообщал ей прекрасную новость.

- Как оно у них называется - ну, то, что у меня?

Я сглотнул слюну.

- Это не рак, мадам Роза, клянусь вам.

- Момо, как это называется у врачей?

- С этим можно жить долго-долго.

- С чем "с этим"? Я молчал.

- Момо, ведь ты не будешь мне врать? Я старая еврейка, со мной сделали все, что только можно сделать с человеком... Я должна знать. Есть вещи, которые никто не имеет право с человеком делать. Я знаю, бывают дни, когда у меня нелады с головой.

- Это не страшно, мадам Роза, вполне можно жить и так.

- Как "так"?

Больше сдерживаться я не мог. Слезы душили меня изнутри. Я бросился к ней, она приняла меня в объятия, и я проорал:

- Как овощ, мадам Роза, как овощ! Они хотят заставить вас жить овощем!

Она ничего не сказала, только слегка вспотела.

- Когда они за мной приедут?

- Не знаю, может, дня через два, доктор Кац вас очень любит, мадам Роза. Он обещал мне, что нас разлучат только через его труп.

- Я не поеду, - сказала мадам Роза.

- Ума не приложу, что нам теперь делать, мадам Роза. Все подонки. Они не хотят вас избавить.

Она выглядела очень спокойной. Только попросила помыться, потому что сделала немного под себя. Теперь, когда я об этом вспоминаю, мне кажется, что она была очень красивая. Это зависит от того, как о человеке думаешь.