Жёлтые короли   ::   Лобас Владимир

— Джерри, сколько нужно, чтобы «выехать» на своем медальоне?

— Смотря какую машину ты хочешь — новую или старую?

— Машина у меня есть…

— Двенадцать «штук».

Когда Мухаммед требует 23, Джерри удовлетворяется двенадцатью…

— А какие займы, проценты?..

Пока Джерри будет выписывать в столбик 18% — по первому займу, 26% — по второму, возьмись обеими руками, да покрепче, за спинку оседланного стула, чтобы не свалиться ненароком, когда ты увидишь, что по третьей ссуде, которую Джерри предоставит тебе как доброму старому клиенту — из своих личных средств, платить придется всего лишь 4,5 процента!..

— В месяц, — объяснит Джерри. — Четыре с половиной процента — в месяц…

Могильной жутью повеет на тебя от маленькой да удаленькой этой цифры, но одновременно в твоем сознании возникнет и здравая мысль, что горбатить за эти проценты будешь — не ты…



10.

Отдав все, что удалось накопить, ты опять заключаешь сделку на кабальных условиях, но зато в твоем бизнесе произошла революция: теперь ты выращиваешь два колоса там, где вчера выращивал один… За кэб, который сдается водителям, ты попрежнему получаешь доллар в час, но сверх того, став хозяином медальона, одновременно наживаешь и второй, мистический доллар-призрак. Доллар, который тебе д а ю т, но который тотчас же исчезает: в кармане ростовщика или в окошечке банка… На этот доллар не купишь сосиску. Этот доллар нельзя разменять на четыре квотера. Его вроде бы нету, но в то же время — он есть!..