Зимняя ночь   ::   Кадыр-заде Салам

- Странно, - удивлялся Адиль, - неужели ты так ничего и не выяснил?

- Что тут странного? Пожилой человек... Он ее имя еле-еле вспомнил, а ты хочешь адрес и фамилию...

Адиль ясно видел, что друг чем-то огорчен. Несомненно, учитель Салех велел Борису скрыть от него истинное положение вещей.

- Значит, Салех-муэллим ничего не знает? - Адиль пытливо посмотрел на товарища.

- Нет, конечно... Почему ты не веришь?

- Поклянись Наташей.

- Потом... - ответил Борис.

Гости остались ночевать в доме с красной черепичной крышей. Девушки легли в спальне, а Адиль с Борисом постелили себе на полу в галерее.

Часы пробили полночь. Друзья продолжали беседовать. Как Адиль "и настаивал, Борис по-прежнему не хотел рассказывать правду о своем разговоре с учителем.

- Ничего. Все равно рано или поздно я увижу Джейран. Не хочешь говорить - сам все узнаю. Только неужели тебе приятно смотреть, как я мучаюсь? - обиженно сказал Адиль и повернулся к другу спиной.

Борис лежал, устремив глаза в потолок, и думал "Что сказать Адилю? Может, всю правду?.."

- Адиль, ты спишь?

Видя, что друг не отвечает, Борис стащил с него одеяло. Адиль поднял голову.

- Чего тебе?

- Знаешь, что сказал старик?

- Ну?

- Говорит, кажется, Джейран уехала учиться з Ленинград.

- В Ленинград?!

Борис обманывал. Учитель Салех сообщил ему совсем другое: Джейран не уехала, только собиралась ехать в Ленинград.

- Почему же ты сразу этого не сказал?

- Чтобы ты не переживал...