Звезда Севильи   ::   Де Вега Лопе

Дон Санчо

Продолжай:

Все это радости покуда.

Хотел бы я узнать, что худо?

Печаль твою понять мне дай.

Бусто

Меня назначил в свой совет...

Дон Санчо

Все это хорошо...

Бусто

Не спорю...

Теперь мы переходим к горю...

Дон Санчо (в сторону)

Предчувствую, сомненья нет:

Меня коснется это горе.

Бусто

Он мне сказал, чтоб до поры

В замужство я своей сестры

Не отдавал, что сам он вскоре

Найдет супруга для нее,

Приданым одарит богатым,

И сам желает быть он сватом

И покровителем ее.

Дон Санчо

Ты мне сказал: в твоей судьбе

Печали с радостью смешались,

Но ты не прав: ведь мне достались

Печали, радости - тебе.

Ну что же, с милостью такою

Ты будешь счастлив при дворе,

Супруга ты найдешь сестре,

Меня ж оставь с моей тоскою.

Но ты не вспомнил прав моих,

Забыл ты дружбы долг священный,

Ты был обязан непременно

Сказать, что я - ее жених.

Бусто

Я сразу не нашел ответа,

Я сильно был смущен...

Дон Санчо

Итак,

Теперь наш не свершится брак

С твоей сестрой - мне ясно это.

Бусто

Нет, возвращусь я к королю,

Скажу, что дал тебе я слово

И от него не отступлю,

Что к свадьбе все у нас готово,

Что не имеет власти он

Попрать закон и наше право.