т. 7 Бесы   ::   Достоевский Федор Михайлович

Котарбинского, 1928 г. — пер. Т. Загорского (с прил. гл. „У Тихона“). Сербск. Яз.: 1919 г. — в отрывках (переводчик неизвестен); 1922 г. — пер. К. Цветковича (переизд. в 1933г. Венг. яз.: 1909 г. — пер. Э. Шабо, 1972 г. — пер. И. Макай. Словацк. яз: 1967 г. — пер. В. Хегеровой Рум. яз.: 1923 г. — в отрывках (переводчик неизвестен),; 1970 г. — пер. М. Преда и Н. Гане.

954



Alberes R.-M. Histoire du roman moderne. Paris, 1962. P. 263.

955



Мотылева Т. Л. Достоевский и мировая литература // Творчество Достоевского. М., 1959. С 33.

956



Massis H. Jugements. Paris, 1962. V. 2. P. 176, 182, 196.

957



Lafille P. Aadre Gide romancier. Paris, 1954. P. 373.

958



Жид. А. Собр. соч. M., 1926, T. 2. C. 452.

959



Мориак Ф. Не повториться ночи… M., 1986, С 287.

960



Herbaut P. Pas de temps a perdre // Omage a Alberi Camus. Paris. 1947, P, 76-77.

961



См.: Кушкин Е . П. Достоевский и Камю // Достоевский в зарубежных литературах. Л., 1978. С . 81-116. Цитата — с. 108.

962



Sielicki F. Dostojewski w Polsce miedzywojennej // Slavia Orientalis. 1958. R. VII. N 2, S. 137-202.

963



Кривцов Н. И. Творчество Достоевского в зарубежных славянских литературах // Достоевский в зарубежных литературах. С. 72-73.

964



Guarneri-Ortolani A. M. V. Saggi sulla fortuna di Dostovski in Italia. Padova, 1967. P. 11, 21.

965



Gilbert Ph. The rusian novel in English fiction. London. 1956.

966



См.: Дудкин В. В., Азадовский К. М. Достоевский в Германии // Лит. наследство. Т. 86. С. 659-740; Фридлендер Г. М. Достоевский и мировая литература. Л., 1985. С. 328-445.

967



Манн. Т. Собр. соч. М., 1961. Т. 10. С. 330.

968



Michael Holquist J.