325 000 франков   ::   Вайян Роже

- Почему это нельзя?

- Ты сам прекрасно знаешь, что так нельзя поступать.

Бюзар не ответил. Он сел у стола, напротив Мари-Жанны, и обхватил голову руками.

- Почему нельзя? - вмешался брессанец.

- Хватит того, что вы вдвоем выполняете работу троих рабочих, - сухо сказала Мари-Жанна.

- А если наш заработок нас устраивает, имеем мы право поступать, как нам вздумается? - проговорил брессанец.

- А если вам заплатят за то, чтобы вы стали шпиками, вы тоже имеете право поступать, как вздумается, да?

- Не ругай его, - заступилась мать. - Он же крестьянин. Как он может понять? Ведь он впервые работает на фабрике.

- А я вот никогда не работала на фабрике, - сказала Мари-Жанна, - и наверняка никогда не буду работать. Но почему-то понимаю.

- Ты другое дело, ты дочь рабочих, - ответила мать.

- Мои родители тоже рабочие, - проговорил Бюзар. - И все равно я пойду на фабрику, будет забастовка или нет, до тех пор, пока не отработаю свой срок. А потом уеду.

- Уедешь один, - сказала Мари-Жанна.

- До чего же глупо все получается, - возмущался Бюзар. - Ведь мне осталось всего тринадцать дней.

- А я никогда и не верила, что мы получим этот снэк-бар, - ответила ему Мари-Жанна.

- Он будет нашим, - твердо заявил Бюзар. - Забастовка ничего не изменит. Отсрочим вексель на несколько дней.

- Еще что-нибудь случится.

- Ты кого хочешь доведешь до отчаяния.

- Да перестаньте, будет у вас этот американский кабак, - сказала мать.