Also sprach Zarathustra   ::   Ницше Фридрих

Der Mann fürchte sich vor demWeibe, wenn es liebt: da bringt es jedes Opfer, und jedes andre Ding gilt ihm ohne Werth.

Der Mann fürchte sich vor dem Weibe, wenn es hasst: denn der Mann ist im Grunde der Seele nur böse, das Weib aber ist dort schlecht.

Wen hasst das Weib am meisten? — Also sprach das Eisen zum Magneten:»ich hasse dich am meisten, weil du anziehst, aber nicht stark genug bist, an dich zu ziehen.»

Das Glück des Mannes heisst: ich will. Das Glück des Weibes heisst: er will.

«Siehe, jetzt eben ward die Welt vollkommen!«— also denkt ein jedes Weib, wenn es aus ganzer Liebe gehorcht.

Und gehorchen muss das Weib und eine Tiefe finden zu seiner Oberfläche. Oberfläche ist des Weibes Gemüth, eine bewegliche stürmische Haut auf einem seichten Gewässer.

Des Mannes Gemüth aber ist tief, sein Strom rauscht in unterirdischen Höhlen: das Weib ahnt seine Kraft, aber begreift sie nicht.

Da entgegnete mir das alte Weiblein:»Vieles Artige sagte Zarathustra und sonderlich für Die, welche jung genug dazu sind.

«Seltsam ist's, Zarathustra kennt wenig die Weiber, und doch hat er über sie Recht! Geschieht diess desshalb, weil beim Weibe kein Ding unmöglich ist?

«Und nun nimm zum Danke eine kleine Wahrheit! Bin ich doch alt genug für sie!

«Wickle sie ein und halte ihr den Mund: sonst schreit sie überlaut, diese kleine Wahrheit.»

«Gieb mir, Weib, deine kleine Wahrheit!«sagte ich. Und also sprach das alte Weiblein:

«Du gehst zu Frauen? Vergiss die Peitsche nicht!»

Also sprach Zarathustra.



Vom Biss der Natter



Eines Tages war Zarathustra unter einem Feigenbaume eingeschlafen, da es heiss war, und hatte seine Arme über das Gesicht gelegt. Da kam eine Natter und biss ihn in den Hals, so dass Zarathustra vor Schmerz aufschrie. Als er den Arm vom Gesicht genommen hatte, sah er die Schlange an: da erkannte sie die Augen Zarathustra's, wand sich ungeschickt und wollte davon.»Nicht doch, sprach Zarathustra; noch nahmst du meinen Dank nicht an! Du wecktest mich zur Zeit, mein Weg ist noch lang.«»Dein Weg ist noch kurz, sagte die Natter traurig; mein Gift tödtet. «Zarathustra lächelte.»Wann starb wohl je ein Drache am Gift einer Schlange? — sagte er. Aber nimm dein Gift zurück! Du bist nicht reich genug, es mir zu schenken. «Da fiel ihm die Natter von Neuem um den Hals und leckte ihm seine Wunde.