Забавляйся сейчас, убьешь позднее   ::   Браун Картер

- Лично я уверена, что ты зря позволяешь ему торчать в доме, сочиняя идиотские вирши, хотя парню давно следовало бы заняться каким-то делом... Впрочем, клерк из него выйдет тоже никуда не годный.

Кендалл несколько раз затянулся, пока не сообразил, что трубка погасла; тогда он принялся шарить по карманам в поисках спичек.

- Если ты настаиваешь, мы обсудим этот вопрос как-нибудь в другой раз, уныло проворчал он.

- Я уже давно перестала затевать подобные разговоры, поскольку они все равно не приносят проку, - пожала плечами Антония. - Но если мистеру Холману приятно сидеть тут и наблюдать, как мы играем в "счастливую семью", я готова.

Я на лету поймал камешек в свой огород.

- Да нет, мне пора идти, - объявил я, поднимаясь на ноги и ставя пустой стакан на столик рядом. - Вы дадите мне телефон Боулера?

- Естественно. - Кендалл достал бумажник, извлек из него листок бумаги и протянул мне:

- Надеюсь, вы уведомите меня о результатах встречи?

- Разумеется.

Он взглянул на дочь:

- Будь добра, проводи мистера Холмана, Антония.

- В этом нет необходимости. - Девушка нарочито медленно встала. - Ведь он практически вломился сюда...

- Лучше б ты хоть раз нагрубила мне, - почти прошептал драматург, - вместо того чтоб рычать на всех подряд без разбору.

- Ты хочешь сказать, что я должна быть предельна мила со всеми, дабы не бросать тень на образ великого гуманиста? - В ее глазах мелькнул холодный огонек.