Забавляйся сейчас, убьешь позднее   ::   Браун Картер

Сэнди Гиббс уютно устроилась на диване с какой-то книжкой, ноги она поджала под себя, на нос водрузила очки в черной оправе. Взглянув на меня поверх них, она улыбнулась:

- Привет!

- Ну, - бодро объявил я, - вот я и прибыл, успев обернуться вовремя, но полумертвый от голода.

- Очень мило... - Она снова уткнулась в книгу. - Вы, случайно, не знаете, что такое "скандий"?

- Полумертвый от голода! - выразительно повторил я.

- Да нет, вы ошибаетесь. Это не подходит. У вас найдется словарь?

- Нет, - мрачно ответил я, - а в том месте, где когда-то у меня был желудок, образовалась огромная дыра.

- Ox! - Сэнди захлопнула книгу, снова посмотрела на меня поверх очков и улыбнулась:

- Догадываюсь: вы хотите есть.

- Вы же собирались приготовить нам что-то к ужину? - с величайшим пылом напомнил я. - Мне нравятся девушки, которые умеют стряпать! Вы поджарили бифштексы? И возможно, с луком? - Я почувствовал, что сейчас захлебнусь слюной. - Или вы отыскали в морозильнике омаров? И то и другое меня вполне устраивает. В данный момент я мог бы проглотить и лошадь!

- Где вы найдете лошадь в столь поздний час? - Сэнди серебристо рассмеялась. - Да и что бы я с ней делала? Нет, я нашла бифштекс, Рик, и, благодарю вас, он был потрясающим.

- Замечательно! - Я снова улыбнулся. - В таком случае почему же мы не садимся за стол?.. Был???

- Я никогда в жизни не испытывала такого голода, - жалобно объяснила девушка. - Думаю, все дело в тех веселых играх, что вы для меня устроили, Рик.