Забавляйся сейчас, убьешь позднее   ::   Браун Картер

Ей удалось более или менее справиться со своей шевелюрой к тому моменту, как напитки были готовы, так что мисс Гиббс подошла к бару и уселась на табурет напротив меня.

- Давайте выпьем за девушку, которая так находчиво пускает в ход все, что есть под рукой! - Я приподнял свой бокал и подмигнул ей.

Но Сэнди оставалась серьезной.

- Вы обещали рассказать мне, что здесь творится, - невозмутимо заметила она.

- Это длинная и сложная история, связанная с Рейфом Кендаллом... - я кивнул в сторону связанной фигуры на кушетке, - отцом этой милой крошки.

- О? - Сэнди поднесла бокал к губам, отпила немного скотча и тут же опустила его снова на стол. - Какое отношение к этой истории имеет Хелен Кристи?

- Хелен Кристи? - пробормотал я.

- Вы же страшно удивились, узнав, что Макс Боулер был ее агентом? напомнила она.

- В известном смысле совпадение...

- Ее тело нашли сегодня утром, - вздохнула мисс Гиббс. - Кто-то убил Хелен Кристи прошлой ночью. Очередное совпадение, мистер Холман? Или, возможно, вы не знали об этом? - С минуту она пристально вглядывалась в мое лицо, потом пожала плечами. - Нет, вы знали...

- Где вы слышали про Хелен Кристи? - спросил я.

- По радио в машине, пока ехала сюда. Полиция обнаружила тело сегодня около полудня, получив анонимный телефонный звонок...