Забавы Палача   ::   О`Рейли Виктор

— Повезло или нет, — сказал довольный Килмара— но этому ублюдку придется переодеть штаны. Ничего, наступит и его час.

Подоспел вертолет с журналистами на борту. Было ясно, что они разрываются между желанием приблизиться к пробитому вертолету, но в то же время опасаются подобной участи. Из открытых окон и дверей торчали линзы камер.

Пилот, явно не имеющий боевого опыта, несколько раз собирался посадить машину и каждый раз в последний момент менял свое решение. Следя за этими манипуляциями, Фицдуэйн так и ждал, что журналисты начнут по одному вываливаться из вертолета.

— Который час? — спросил Медведь.

— Половина седьмого, — ответил Фицдуэйн. — В это время все ирландцы и ирландки еще спят крепким сном.

— А мы в это время садимся завтракать, — сказал Медведь.

— Это по-швейцарски, — усмехнулся Фицдуэйн.



От автора

“Если бы каждый занимался своим делом, — сказала Герцогиня хриплым голосом, — шарик вертелся бы гораздо быстрее, чем он это делает в настоящее время”.



Льюис Кэрролл “Алиса в стране чудес”

“В Швейцарии не смог бы появиться свой Льюис Кэрролл”.



Врени Рутшман. Март 1981. Цюрих



“Забавы Палача” — это плод воображения автора, но толчком к написанию книги послужило событие, происшедшее на самом деле, очень напоминающее то, что описывается в самом начале книги.

Я поймал тело повешенного и испытал те же чувства, что и Фицдуэйн.