Страница:
5 из 9
Полицейский сержант сообщает: "В доме абсолютно не было еды". Полиция нашла небольшие трубочки газетной бумаги на тарелках. "По тому, как были расположены трубочки на тарелках, мы пришли к выводу, что сестры пытались их есть", -- заявил сержант Джон Ричи. Соседи характеризуют сестер как "эксцентричных" и "гордых девочек, но странных".
Заметьте -- "девочек" -- легкий американский штрих, обратите внимание на невозмутимого сержанта: "По тому, как были расположены трубочки...", -- и вы поймете, что за жизнь у них там, в Коломбус, Огайо.
В том же калифорнийском городке, где утонул мясник, умерла "Баттерфляй леди", или леди Бабочек, как ее поэтично называли местные жители, у которой не менее оригинальное, чем прозвище, тоже бабочкино имя Кло. Нашей Кло было всего лишь 65 лет, обычный же возраст среднего умершего в этом городке -- 88, 90, 92 года.
Энтимолог, леди Бабочек занималась бабочками в течение сорока пяти лет своей жизни. Она коллекционировала бабочек на Новой Гвинее и в Австралии и, без сомнения, имела там очень хорошее время. Она родилась в Техасе. Сын ее почему-то живет в Саудовской Аравии. Бывает. Любопытна фамилия человека, ответственного за кремацию Баттерфляй леди, -- Пол Мортуари. По-русски это звучит как Пол Смертнов. Или Павел Смертин.
Зловещий юмор в объявлении о смерти мистера Доила Гуднайт. Так и хочется сказать ему вслед: "Гуд найт, мистер Гуднайт!" Ему было 72 года. Тоже ранний мертвец, мог бы еще и пожить.
|< Пред. 3 4 5 6 7 След. >|