JК
Something Happened :: Хеллер Джозеф
Страница: 17 из 398Till now, I've decided to do nothing with her except continue the lascivious banter between us that tickles and amuses and encourages us both. Maybe her face and her figure are a little too good. I used to like girls who were tall and heavy, and slightly coarse, and maybe I still do, but I seem to be doing most of my sleeping these days with girls who are slim and pretty and mostly young. My wife is tall and slim and used to be very pretty when she was young.
The people in the company who are most afraid of most people are the salesmen. They live and work under pressure that is extraordinary. (I would not be able to stand it.) When things are bad, they are worse for the salesmen; when things are good, they are not much better.
They are always on trial, always on the verge of failure, collectively and individually. They strain, even the most secure and self-assured of them, to look good on paper; and there is much paper for them to look good on. Each week, for example, a record of the sales results of the preceding week for each sales office and for the Sales Department as a whole for each division of the company is kept and compared to the sales results for the corresponding week of the year before; the figures are photocopied on the latest photocopying machines and distributed throughout the company to all the people and departments whose work is related to selling. In addition to this, the sales record for each sales office for each quarter of each year for each division of the company and for the company as a whole is tabulated and compared to the sales record for the corresponding quarter of the year before; along with this, cumulative quarterly sales totals are also kept, and all these quarterly sales totals are photocopied and distributed too. In addition to this, quarterly and cumulative sales totals are compared with quarterly and cumulative sales totals* (*estimated) of other companies in the same field, and these figures are photocopied and distributed too. The figures are tabulated in stacks and layers of parallel lines and columns for snap comparisons and judgments by anyone whose eyes fall upon them. The result of all this photocopying and distributing is that there is almost continuous public scrutiny and discussion throughout the company of how well or poorly the salesmen in each sales office of each division of the company are doing at any given time.
When salesmen are doing well, there is pressure upon them to begin doing better, for fear they may start doing worse. When they are doing poorly, they are doing terribly.
The people in the company who are most afraid of most people are the salesmen. They live and work under pressure that is extraordinary. (I would not be able to stand it.) When things are bad, they are worse for the salesmen; when things are good, they are not much better.
They are always on trial, always on the verge of failure, collectively and individually. They strain, even the most secure and self-assured of them, to look good on paper; and there is much paper for them to look good on. Each week, for example, a record of the sales results of the preceding week for each sales office and for the Sales Department as a whole for each division of the company is kept and compared to the sales results for the corresponding week of the year before; the figures are photocopied on the latest photocopying machines and distributed throughout the company to all the people and departments whose work is related to selling. In addition to this, the sales record for each sales office for each quarter of each year for each division of the company and for the company as a whole is tabulated and compared to the sales record for the corresponding quarter of the year before; along with this, cumulative quarterly sales totals are also kept, and all these quarterly sales totals are photocopied and distributed too. In addition to this, quarterly and cumulative sales totals are compared with quarterly and cumulative sales totals* (*estimated) of other companies in the same field, and these figures are photocopied and distributed too. The figures are tabulated in stacks and layers of parallel lines and columns for snap comparisons and judgments by anyone whose eyes fall upon them. The result of all this photocopying and distributing is that there is almost continuous public scrutiny and discussion throughout the company of how well or poorly the salesmen in each sales office of each division of the company are doing at any given time.
When salesmen are doing well, there is pressure upon them to begin doing better, for fear they may start doing worse. When they are doing poorly, they are doing terribly.