Загнанный зверь   ::   Миллар Маргарет

Вернувшись ксебе в номер, она заперла дверь и, даже не сняв пальто, тотчас прошла к телефону. Когда стала набирать номер, почувствовала, как в ней вскипает возбуждение, точно жидкая лава в кратере вулкана.

– Миссис Кларво?

– Это... это вы, Эвелин?

– Конечно, я. Я оказала вам еще одну услугу.

– Прошу вас, пожалейте меня.

– Не хнычьте. Я этого не люблю. Терпеть не могу, когда хнычут.

– Эвелин...

– Я только хотела сказать, что нашла для вас Элен. Она у меня заперта в своем гостиничном номере, живая и здоровая.

– С ней все в порядке?

– Не беспокойтесь. Я за ней присматриваю. Только я умею с ней обращаться. Она дрянная девчонка и заслуживает наказания. Она, понимаете ли, бессовестно лжет, и ей надо преподать урок, как и другим.

– Дайте мне поговорить с Элен.

– О нет. Сейчас она говорить не может. Не ее очередь. Мы должны говорить по очереди, понимаете? Это очень неудобно, потому что Элен добровольно не уступает мне очередь и мне приходится самой проявлять инициативу. Она плохо себя чувствовала после несчастного случая, у нее ушиблена голова, поэтому я сама взяла слово. Я чувствую себя прекрасно. Я никогда не болею. Это я предоставляю ей. Оставляю ей все противные вещи: болеть, стареть... Мне двадцать один год, а этой старой кляче за тридцать...

* * *



Эвелин Меррик ждала Блэкшира в холле, куда он прибыл через двадцать минут.

– Я ехал так быстро, как только было возможно, – сказал Блэкшир.