JК
Дельфания :: Лермонтов Владимир Юрьевич
Страница: 60 из 80Через сутки дверь отворилась, и в глаза ударил свет, Мария зажмурилась. Кто-то вошел. Когда она присмотрелась, то увидела двух нерусских мужчин и старуху. Оба были высокого роста, худощавы, волосы и бороды спутаны, пред ней предстали темные, мрачные и обветренные лица. Старуха была одета в массу старого тряпья, сгорбленная, опиралась на клюку. Мужчины не говорили по-русски, и старуха исполняла роль переводчицы. Они что-то громко восклицали и смотрели в глаза Марии. Ей казалось, что из их глаз извергался поток гнева и злости. Когда мужчины приутихли после пятиминутного выступления, старуха дала Марии фанерку, тетрадный лист, ручку и конверт.
— Пищи своем родственникам, — прокаркала старуха.
— Что писать? — спросила Мария и не узнала свой охрипший, сухой голос.
— Что пищать? Что пищать! — закипела старуха и подняла клюку, будто собралась ударить Марию. — Пищи викуп дают бистро.
— Какой выкуп? — спросила Мария и внутри у нее все похолодело.
— Сто тисяч долляров, — сказала старуха, и мужчины при этих словах оживились, закивали головами, и глаза их заискрились алчностью.
— Мьесяц! — сказала старуха и сунула кривой палец прямо в лицо Марии. — Инче умрьешь!
И вновь мужчины закивали головами и повторяли за старухой: «Умрьешь!».
— Пищи своем родственникам, — прокаркала старуха.
— Что писать? — спросила Мария и не узнала свой охрипший, сухой голос.
— Что пищать? Что пищать! — закипела старуха и подняла клюку, будто собралась ударить Марию. — Пищи викуп дают бистро.
— Какой выкуп? — спросила Мария и внутри у нее все похолодело.
— Сто тисяч долляров, — сказала старуха, и мужчины при этих словах оживились, закивали головами, и глаза их заискрились алчностью.
— Мьесяц! — сказала старуха и сунула кривой палец прямо в лицо Марии. — Инче умрьешь!
И вновь мужчины закивали головами и повторяли за старухой: «Умрьешь!».