JК
Есть только те, кто сражается :: Ривера Луис
Страница: 18 из 108Сердце Севера забилось тяжело и гулко. Так бьет борт лодки океанская волна. Он подсел поближе к старику.
Некоторое время рыбак молчал. В хижине было темно и тихо. Женщина и мальчик уже спали. Огонек трубки время от времени освещал лицо рыбака.
— Мы видели знак, — сказал старик. Север кивнул в темноте. Ему хотелось закричать: «Да говори же ты скорее, черт тебя подери!» Но он лишь кивнул. Море хорошо учит выдержке.
— Теперь ясно, что тебе следует делать.
— И что же? — спросил Север.
— Искать птицу, — после паузы сказал старик.
— Что ты сказал?
— Искать птицу, — медленно повторил рыбак. Север не верил своим ушам. Искать птицу! Вот так ответ. И ради этого он без малого месяц работал как каторжный в море! Этого он ждал, как величайшего чуда! На это он возлагал все надежды! Он верил этому человеку. Как последний дурак, он в глубине души надеялся, что этот старый безграмотный рыбак и в самом деле поможет вернуть ему память. И вот результат — ищи птицу…
Северу хотелось кричать от обиды. Но он взял себя в руки. Еще не все потеряно. Старик мог и не сказать самого важного. Он любил недомолвки и намеки. Север ухватился за эту соломинку.
— Ты сказал искать птицу… Какую птицу? Что ты имеешь в виду?
—Я имею в виду птицу, которую нужно искать.
— Ты можешь объяснить толком? — голос Севера дрожал от злости.
— Не кипятись… Гнев тоже неважный помощник в поисках души.
— Тогда говори по-человечески.
Некоторое время рыбак молчал. В хижине было темно и тихо. Женщина и мальчик уже спали. Огонек трубки время от времени освещал лицо рыбака.
— Мы видели знак, — сказал старик. Север кивнул в темноте. Ему хотелось закричать: «Да говори же ты скорее, черт тебя подери!» Но он лишь кивнул. Море хорошо учит выдержке.
— Теперь ясно, что тебе следует делать.
— И что же? — спросил Север.
— Искать птицу, — после паузы сказал старик.
— Что ты сказал?
— Искать птицу, — медленно повторил рыбак. Север не верил своим ушам. Искать птицу! Вот так ответ. И ради этого он без малого месяц работал как каторжный в море! Этого он ждал, как величайшего чуда! На это он возлагал все надежды! Он верил этому человеку. Как последний дурак, он в глубине души надеялся, что этот старый безграмотный рыбак и в самом деле поможет вернуть ему память. И вот результат — ищи птицу…
Северу хотелось кричать от обиды. Но он взял себя в руки. Еще не все потеряно. Старик мог и не сказать самого важного. Он любил недомолвки и намеки. Север ухватился за эту соломинку.
— Ты сказал искать птицу… Какую птицу? Что ты имеешь в виду?
—Я имею в виду птицу, которую нужно искать.
— Ты можешь объяснить толком? — голос Севера дрожал от злости.
— Не кипятись… Гнев тоже неважный помощник в поисках души.
— Тогда говори по-человечески.