JК
Календарь Души :: Штайнер Рудольф
Страница: 2 из 19(14-20 апреля), 2-51, 28-25
3-я неделя (21-27 апреля), 3-50, 29-24
4-я неделя (28 апреля - 4 мая), 4-49, 30-23
5-я неделя (5-11 мая), 5-48, 31-22
6-я неделя (12-18 мая), 6-47, 32-21
7-я неделя (19-25 мая), 7-46, 33-20
8-я неделя (26 мая - 1 июня), 8-45, 34-19
9-я неделя (2-8 июня), 9-44, 35-18
10-я неделя (9-15 июня), 10-43, 36-17
11-я неделя (16-23 июня), 11-42, 37-16
Иоанна-Настроенье, 12-41, 38-15
13-я неделя (30 июня - 6 июля), 13-40, 39-14
Лето
14-я неделя (7-13 июля), 14-13, 40-39
15-я неделя (14-20 июля), 15-12, 41-38
16-я неделя (21-27 июля), 16-11, 42-37
17-я неделя (28 июля - 3 августа), 17-10, 43-36
18-я неделя (4-10 августа), 18-9, 44-35
19-я неделя (11-17 августа), 19-8, 45-34
20-я неделя (18-24 августа), 20-7, 46-33
21-я неделя (25-31 августа), 21-6, 47-32
22-я неделя (1-7 сентября), 22-5, 48-31
23-я неделя (8-17 сентября), 23-4, 49-30
24-я неделя (18-21 сентября), 24-3, 50-29
25-я неделя (22-28 сентября), 25-2, 51-28
Михаила-Настроенье, 26-1, 52-27
Осень
27-я неделя (6-12 октября), 27-26, 1-52
28-я неделя (13-19 октября), 28-25, 2-51
29-я неделя (20-26 октября), 29-24, 3-50
30-я неделя (27 октября - 2 ноября), 30-23, 4-49
31-я неделя (3-9 ноября), 31-22, 5-48
32-я неделя (10-16 ноября), 32-21, 6-47
33-я неделя (17-23 ноября), 33-20, 7-46
34-я неделя (24-30 ноября), 34-19, 8-45
35-я неделя (1-7 декабря), 35-18, 9-44
Зима
36-я неделя (8-14 декабря), 36-17, 10-43
37-я неделя (15-21 декабря), 37-16, 11-42
Посвященья-Ночь-Настроенье, 38-15, 12-41
39-я неделя (29 декабря - 4 января), 39-14, 13-40
40-я неделя (5-11 января), 40-39, 14-13
41-я неделя (12-18 января), 41-38, 15-12
42-я неделя (19-25 января), 42-37, 16-11
43-я неделя (26 января - 1 февраля), 43-36, 17-10
44-я неделя (2-8 февраля), 44-35, 18-9
45-я неделя (9-15 февраля), 45-34, 19-8
46-я неделя (16-22 февраля), 46-33, 20-7
47-я неделя (23 февраля - 1 марта), 47-32, 21-6
48-я неделя (2-8 марта), 48-31, 22-5
49-я неделя (9-15 марта), 49-30, 23-4
50-я неделя (16-22 марта), 50-29, 24-3
Весна-Ожиданье, 51-28, 25-2
52-я неделя (30 марта), 52-27, 26-1
Примечание переводчика
Перевод "Предисловие ко второму изданию (1918)" сделан с английского.
Перевод стихов с немецкого является не литературным, а насколько это удалось, дословным. Составные слова на немецком, которые обычно можно перевести несколькими словами на русском, были соединены вместе знаком переноса "-". Следует еще заметить, что перевод не удалось сделать однозначным. Была сделана лишь попытка не искажать порядок слов, изначальный смысл и стиль произведения немецкого языка.
3-я неделя (21-27 апреля), 3-50, 29-24
4-я неделя (28 апреля - 4 мая), 4-49, 30-23
5-я неделя (5-11 мая), 5-48, 31-22
6-я неделя (12-18 мая), 6-47, 32-21
7-я неделя (19-25 мая), 7-46, 33-20
8-я неделя (26 мая - 1 июня), 8-45, 34-19
9-я неделя (2-8 июня), 9-44, 35-18
10-я неделя (9-15 июня), 10-43, 36-17
11-я неделя (16-23 июня), 11-42, 37-16
Иоанна-Настроенье, 12-41, 38-15
13-я неделя (30 июня - 6 июля), 13-40, 39-14
Лето
14-я неделя (7-13 июля), 14-13, 40-39
15-я неделя (14-20 июля), 15-12, 41-38
16-я неделя (21-27 июля), 16-11, 42-37
17-я неделя (28 июля - 3 августа), 17-10, 43-36
18-я неделя (4-10 августа), 18-9, 44-35
19-я неделя (11-17 августа), 19-8, 45-34
20-я неделя (18-24 августа), 20-7, 46-33
21-я неделя (25-31 августа), 21-6, 47-32
22-я неделя (1-7 сентября), 22-5, 48-31
23-я неделя (8-17 сентября), 23-4, 49-30
24-я неделя (18-21 сентября), 24-3, 50-29
25-я неделя (22-28 сентября), 25-2, 51-28
Михаила-Настроенье, 26-1, 52-27
Осень
27-я неделя (6-12 октября), 27-26, 1-52
28-я неделя (13-19 октября), 28-25, 2-51
29-я неделя (20-26 октября), 29-24, 3-50
30-я неделя (27 октября - 2 ноября), 30-23, 4-49
31-я неделя (3-9 ноября), 31-22, 5-48
32-я неделя (10-16 ноября), 32-21, 6-47
33-я неделя (17-23 ноября), 33-20, 7-46
34-я неделя (24-30 ноября), 34-19, 8-45
35-я неделя (1-7 декабря), 35-18, 9-44
Зима
36-я неделя (8-14 декабря), 36-17, 10-43
37-я неделя (15-21 декабря), 37-16, 11-42
Посвященья-Ночь-Настроенье, 38-15, 12-41
39-я неделя (29 декабря - 4 января), 39-14, 13-40
40-я неделя (5-11 января), 40-39, 14-13
41-я неделя (12-18 января), 41-38, 15-12
42-я неделя (19-25 января), 42-37, 16-11
43-я неделя (26 января - 1 февраля), 43-36, 17-10
44-я неделя (2-8 февраля), 44-35, 18-9
45-я неделя (9-15 февраля), 45-34, 19-8
46-я неделя (16-22 февраля), 46-33, 20-7
47-я неделя (23 февраля - 1 марта), 47-32, 21-6
48-я неделя (2-8 марта), 48-31, 22-5
49-я неделя (9-15 марта), 49-30, 23-4
50-я неделя (16-22 марта), 50-29, 24-3
Весна-Ожиданье, 51-28, 25-2
52-я неделя (30 марта), 52-27, 26-1
Примечание переводчика
Перевод "Предисловие ко второму изданию (1918)" сделан с английского.
Перевод стихов с немецкого является не литературным, а насколько это удалось, дословным. Составные слова на немецком, которые обычно можно перевести несколькими словами на русском, были соединены вместе знаком переноса "-". Следует еще заметить, что перевод не удалось сделать однозначным. Была сделана лишь попытка не искажать порядок слов, изначальный смысл и стиль произведения немецкого языка.