Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

О вы, которые прозрели и притекли под Божий трон!

Огромной прибыли в торговле не пожирайте всякий час!

Побойтесь Господа — и счастье отыщет, может быть, и вас!

Огня страшитесь — он для грешных! Творцу, посланнику Его

Покорствуйте — быть может, милость к вам снизойдет из-за того!

Стремитесь к Божьему прощенью, Творца о милостях моля.

Стремитесь в рай: его границы — простор небесный и земля.

Рай, уготованный от Бога — богобоязненным приют:

Они и в радости, и в горе не отбирают, а дают,

Они удерживают ярость, прощают людям в час тревог.