МУДРОСТЬ ПЕСКОВ   ::   Ошо

Учитель сказал : « Верь в Аллаха, но прежде привяжи своего верблюда, — поскольку у Аллаха нет других рук, кроме твоих » .

Если Он захочет привязать верблюда, Он будет вынужден использовать чьи-то руки ; у Него нет других рук . И это ваш верблюд ! Лучший способ, простейший и кратчайший, самый короткий, — использовать ваши руки . Верьте в Аллаха . Не полагайтесь только на свои руки, иначе вы станете напряжёнными . Привяжите верблюда, а затем доверьтесь Аллаху . Вы же спросите : « Зачем доверяться тогда Аллаху : верблюд-то уже привязан? » Да затем, что и привязанного верблюда тоже можно украсть . Ваше дело сделать то, что можно : это не сделает результат определённым, не даст гарантии . Поэтому делай то, что ты можешь, а там, что бы ни случилось, прими это . В этом значение привязывания верблюда : делай всё, что можешь, не уходи от ответственности, а затем, если ничего не случится, или что-то пойдёт не так, доверься Аллаху . Он знает лучше . Может быть, нам лучше путешествовать без верблюда . Легко верить в Аллаха и быть ленивым . Легко не верить в Аллаха и действовать . Третье — трудно : верить в Аллаха и всё же оставаться деятельным . Но здесь вы только инструмент ; действует Бог — вы просто орудие в его руках .

Вы спрашиваете : « Мне нравится это суфийское изречение , но я не понимаю , что такое верблюд » .

Это зависит от контекста . Ситуация может напоминать притчу о верблюде, но контекст будет различным .