Часы для мистера Келли   ::   Вайнеры Братья

Здесь был настоящий рай -- три вентилятора поворачивали во все стороны свои гудящие лопасти, разгоняя по залу волны прохлады. Яркие плакаты на стенах предлагали летать только на самолетах "Эйр Индиа", посетить Париж весной, полежать на пляжах Мамайи. Пальмы, яхты, загорелые красавицы, элегантные молодцы. Красота!

Молоденькая переводчица, умирая от жары, переписывала какую-то длинную ведомость. Тихонов приготовил для нее самую свою обворожительную улыбку. "Сейчас бы придумать какие-нибудь шуточки, -- с огорчением подумал он, -ничего ведь не получится иначе. Мозги от духоты растопились".

-- Простите, это вы распоряжаетесь всеми этими удовольствиями? -Тихонов указал на плакаты. Девушка вяло улыбнулась.

-- Просто обмен туристской рекламой на основах взаимности.

Тихонов уже прочно устроился в кресле у ее стола.

-- Я вот посмотрел на этот плакат, и мне снова захотелось съездить в Париж весной.

-- А вы что, там были уже?

-- Нет, но в прошлом году я тоже хотел... Переводчица засмеялась.

-- Такая древняя "покупка", что я ее даже забыла.

-- Это не довод. Все новое -- это основательно забытое старое, как говорит один мой друг.

-- Это не ваш друг, это Сократ говорил.

-- Тем более. Сократ ведь тоже был начитанный парень.

-- Людям, способным шутить на такой жаре, я бы давала медаль.

-- А у меня есть медаль.

-- За шутки?

-- За храбрость.

-- Я так и подумала.