Страница:
413 из 419
Пробуждаясь с сиденья закона, богини Ушас, бодры, словно выпущенное стадо коров. 9. Те же самые зори так же Движутся, (они,) неизменного цвета, Прячущие черную бесформенность (своими) светлыми Телами, сверкающие, блистательные. 10. О дочери неба, ярко сияя, даруйте Нам богатство, состоящее из потомства, о богини! Пробуждаемые вашим (светом) с мягкого (ложа), Да будем мы обладателями прекрасных сыновей! 11. Об этом я прошу вас, когда вы сверкаете О дочери неба, о Ушас, (я,) чье знамя - жертва. Да будем мы прославившимися среди людей! Пусть даруют нам это небо и богиня земля! IV, 52. "К Ушас" 1. Эта дарящая радость жена Зажигаясь из (недр своей) сестры, Появилась (нам) навстречу, дочь неба. 2. Сверкающая, рыжая, словно кобылица, Мать коров, соблюдающая закон, Ушас стала подругой Ашвинов. 3. Ты и подруга Ашвинов, Ты и мать коров, Ты также владеешь добром, о Ушас. 4. Навстречу тебе, прогоняющей враждебность, Мы чутко пробудились С восхвалениями, о богатая милостями. 5. Словно стадо выпущенных коров, Показались лучи, приносящие счастье. Ушас заполнила (собой) широкий путь. 6. Заполняя (его), о ярко сверкающая, Светом ты раскрыла мрак. О Ушас, помоги (нам) по своему желанию! 7. Ты пронизываешь небо (своими) лучами, Широкое славное воздушное пространство, О Ушас, чистым пламенем. IV, 53. "К Савитару" 1. Мы выбираем себе это великое, желанное (сокровище) Бога Савитара, мудрого Асуры, Которым он сам дарует защиту почитающему (его). Великий бог распростер ее над нами сквозь ночи. 2.
|< Пред. 411 412 413 414 415 След. >|