Засада на Нун-стрит   ::   Чандлер Рэймонд

Он надел белье, носки и ботинки, потом поношенный костюм из поплина, завязал галстук. Из кармана убитого вытащил пачку банкнот. Бросил одежду в дешевый чемодан и поставил около двери.

Засунул карандашом кусок простыни в ствол своего кольта и протер его, заменил стреляный патрон новым, поднял пустую гильзу, бросил ее в унитаз и спустил воду.

Закрыл комнату и спустился по лестнице в холл.

Лысый портье посмотрел на него и опустил глаза. Лицо у него потемнело. Пит Энглих облокотился на барьер, раскрыл ладонь, и два ключа со звоном упали на доску. При виде их портье вздрогнул.

– Не слышал ли ты чего-нибудь странного? – медленно спросил Энглих.

Лысый потряс головой, сглотнул слюну.

– А что, сегодня играют где-нибудь в другом месте? – сказал полицейский.

Портье с трудом пошевелил головой, покрутил шеей в ставшем тесном воротничке.

– Жаль, что нет игры. А под каким именем я вчера здесь зарегистрировался?

– Вы вообще не регистрировались, – шепотом возразил лысый.

– А может быть, меня вообще здесь не было? – тихо спросил полицейский.

– В глаза вас не видел.

– И сейчас не видишь. И никогда не увидишь... во всяком случае не узнаешь. Не так ли, Док? Лысый кивнул, пытаясь улыбнуться. Пит Энглих вынул из бумажника трешку.

– Я не из тех, кто уезжают, не заплатив, – спокойно сказал он. – Кажется, парень, которому ты дал ключ, слишком крепко спит...