Страница:
305 из 665
— Мы не станем контактировать с Пэйтон-Джонсом.
— Согласна.
— МИ-5 проследит за нами. У них нет выбора. Они приставили к нам человека, они обнаружат, что агент убит. Возникнут вопросы.
— На которые мы не сможем ответить. Нас преследовали, не мы.
— Интересно, кто они? Эти двое, — сказал он.
— "Возмездие", я думаю. Это их стиль.
— Или «Одесса».
— Возможно. Но немецкий, на котором говорил один из них, показался мне странным. Я не смогла узнать диалект. Он не из Мюнхена и точно не из Берлина. У него странное произношение.
— Что ты имеешь в виду?
— Оно очень гортанное, но при этом мягкое, если так бывает.
— Ты думаешь, они из «Возмездия»?
— Какая разница? Мы должны защитить себя от обоих. Ничего не изменилось. Во всяком случае, для меня. — Она дотронулась до его руки. — Но тебя мне жаль.
— Почему?
— Потому что теперь ты бежишь вместе с нами. Ты теперь один из детей — из verwiinschte Kinder [16] . Из проклятых . А у тебя нет опыта.
Похоже, теперь я приобретаю его на ходу.
Она убрала руку.
— Ты должен ехать в Берлин.
— Знаю. Мы должны торопиться. Нужно добраться до Кесслера и подключить его, он, — Холкрофт сделал паузу, — наш последний шанс.
Она печально улыбнулась этому слову.
— У нас есть ты и мой брат, вы оба все знаете и готовы действовать. Кесслер тоже должен быть готов... Цюрих — вот шанс. И разрешение столь многих проблем.
Ноэль посмотрел на нее.
|< Пред. 303 304 305 306 307 След. >|