Страница:
51 из 125
Взрываются материки, города и поселки,
Все превращается в опаленный почерневший шар.
Новости, которые мы слышим, полны горя для этого будущего.
Эти слова Руми сегодня значительнее, больше наполнены смыслом, чем тогда, когда он их писал. Он писал семьсот лет назад, но сегодня это не просто символика: это может стать реальностью.
Но настоящая новость здесь, внутри, такова,
Что нет вовсе никаких новостей.
Это последнее предложение имеет отношение к древней поговорке, которая звучит так: «Отсутствие новостей — это хорошая новость».
Я родился в очень маленьком городке, куда почтальон приходил лишь один раз в неделю. Люди боялись, что он может принести им письмо, и они были счастливы, когда писем не оказывалось. Изредка кому-нибудь приходила телеграмма. Просто лишь весть о том, что кому-то пришла телеграмма, вызывала такое потрясение во всем городке, что все собирались вместе, но лишь один человек был достаточно образован, чтобы читать. Каждый был напуган: телеграмма? Это значит какие-то плохие новости. Иначе зачем бы вам тратить деньги на нее?
С самого детства я познал, что отсутствие новостей — это хорошие новости. Люди были счастливы, когда не получали их. Это означало, что все идет хорошо.
Руми говорит: «Новости, которые мы слышим, полны горя для будущего. Но истинная новость внутри такова, что нет вовсе никаких новостей». Все спокойно и все прекрасно, мирно, божественно, как было всегда. Нет никаких перемен, поэтому нет новостей.
|< Пред. 49 50 51 52 53 След. >|