Утренняя молитва сикхов   ::   Арджан Гуру

Паломничество к тиртхе, аскеза, сострадание,милостыня, дар -

От этого если кто и обретет величие, то всего лишь с кунжутное семечко.

Услышал же кто голос Бога, поверил, в душе укрепил веру,

На внутренней тиртхе тот совершил тщательное омовение.

Все добродеяния Твои, моих нет и в помине.

Мою любовь к Тебе, Ты же даровал мне.

Ты Истинный, Сияющий, Ты всегда вдохновенье в душе!

Что за время, какая пора, какое число и что за день?

Какой сезон, месяц какой, в который произошло творение?

То время не знают пандиты, не то бы было написано Писание-Пурана.

То время не знают кади, не то бы было описано в Писании-Коране.

Число и день не знает йог, пору и месяц – никто.

Когда Создатель сделал творенье, Он лишь один знает.

Как скажу, как прославлю, как опишу, как постигну величие Бога?

О Нанак! Все пытаются рассказать об этом, считая себя умнее других.

Великий Хозяин, велики Закон, которым всё было создано.

О Нанак! Кто же пытается объять величие Господа, тот далек и лишен сияния.

22.

«Сотни тысяч нижних миров внизу, и сотни тысяч небес вверху.

Устанешь искать пределы», – этому учат веды.

«Восемнадцать тысяч, – говорят мусульманские писания – в основе миров один корень».

Пусть считает кто хочет, но счесть ему не удастся.

О Нанак! Называемый Великим сам себя знает!

23.