Заход в Паго-Паго   ::   Де Вилье Жеpаp

Однако он вернулся, порылся в своем столе и достал потрепанную Библию в красной обложке.

- Вы хотите помолиться?

Но Малко легонько толкнул ее обратно в сторону вице-консула.

- Дэн, я хочу, чтобы вы поклялись мне на Библии, что не скажете ни одной живой душе, что мы вызвали сюда военный корабль.

Вице-консул побагровел. Он открывал и закрывал рот, пока, наконец, не выговорил, задыхаясь от возмущения:

- Вы что же, мне не доверяете, или что? Я... вы... мы же из одной конторы, в конце концов!

- Я доверяю вам, - медленно сказал Малко. - Но я хотел бы подстраховаться от всякой случайности, даже невольной. Заставляя вас поклясться на Библии, я буду знать, что это вас остановит...

Дэн Логэн передернул плечами.

- Забавно. Я очень удивлюсь, если вояки пришлют вам даже маленький ялик. У них и без того хватает дел. А теперь, если хотите, чтобы я поклялся, я клянусь.

Он пробубнил какую-то короткую фразу, держа вытянутую руку над Библией. Затем он пробормотал, словно ученик, схваченный за шиворот:

- Ну все? Можно мне теперь идти?

Малко долго тряс ему руку.

- Хорошенько развлекайтесь на вашем ужине. Завтра, как только получите ответ на мои телексы, сообщите мне. Только не говорите по телефону, в чем дело.

Вице-консул сбежал по ступенькам консульства. Он весь уже был у губернатора.

Оставшись один, Малко начал тщательно составлять первую из телеграмм, предназначенную Дэвиду Вайзу, шефу отдела планирования ЦРУ, человеку, который направил его сюда.