Заход в Паго-Паго   ::   Де Вилье Жеpаp

Наконец, медленный танец закончился, и американец вернулся к столику, демонстрируя в улыбке все свои золотые зубы.

- Дело сделано! - торжествующе произнес он. - Я знаю, где ваша киска. Вам повезло.

- Почему? - лениво спросил Малко.

Его собеседник наслаждался своим успехом.

- Потому, что она сейчас в прекраснейшем местечке острова - в "Фиджийце", самом лучшем отеле здешних мест. Шестьдесят пять миль в сторону западного побережья. Ультрамодерн, гавайский стиль, на берегу сказочной лагуны, в кокосовой роще... Я бы поехал туда с вами через недельку.

- Этот ваш пацифист развлекается с миллионершами, - заметил Малко.

Логэн расхохотался.

- Нет, малышка там всего лишь регистраторша. Вы ее сразу найдете. Не знаю, сможет ли она быть вам чем-то полезной, но, по крайней мере, это вас развлечет. У нее, кажется, пристрастие к белым.

Вдруг лицо американца приобрело серьезное выражение. Он нагнулся к Малко через стол.

- Я лично здесь больше никого не трахаю... Жара и пиво. Посмотрите на мой барабан. Мне всегда кажется, что я бегу стометровку, когда приходится пилить Грэйс. Просто счастье, что ей на это наплевать. Она предпочитает крикет.

Он подозвал босоногую официантку и заказал еще два фруктовых коктейля.

- За удачную поездку в "Фиджиец", - сказал он, поднимая бокал.

4

Большие черные глаза с миндалевидным разрезом вдруг потеряли грустное выражение. Молодая метиска внезапно с любопытством взглянула на Малко.