Заход в Паго-Паго   ::   Де Вилье Жеpаp

- Я спрашивала во всех отелях, не видели ли они белого с золотистыми глазами. А потом горничная позволила мне зайти и заперла меня, чтобы я не вздумала сбежать...

- Знаешь, - добавила она гордо, - Джордж трахнул меня в одном из твоих платьев.

- Я в восторге, - сказал Малко.

Ближе к старости он становится альтруистом. И признание Аи-Ко оставило его в этот вечер равнодушным.

- Я знаю, где "Принцесса Фиджи", - торжествующе сказала Аи-Ко.

Малко издал радостный возглас:

- Правда?

Метиска улыбнулась.

- Конечно. Мне сказал один индус в порту. Грязнуля Джо должен быть в Ниуе уже два или три месяца.

- Что еще за Ниуе?

Лицо Аи-Ко вытянулось. Эта тема ее больше не интересовала.

- Это маленький островок между Тонга и Самоа, коралловый риф. Время от времени мы заходим туда купить копры. Это пять дней ходу на нашей яхте. Если ты дашь несколько ливров, Джордж тебя отвезет.

В Тихом океане в самом деле никто не считает часы. Почему бы не отправиться туда вплавь?

Малко решил позвонить Дэну Логэну. У того было достаточно времени, чтобы вернуться. Но он не отвечал. К счастью, Малко пришла в голову мысль о яхт-клубе. Его немедленно соединили с вице-консулом.

- Я еду в Ниуе, - объявил он, объяснив сначала почему. - Когда туда самолет?

- Никогда, - мрачно сказал американец.

- Остается только какой-нибудь нанять.

Разгоряченный тремя порциями "Джи энд Би", проглоченными залпом, Дэн Логэн позволил себе позубоскалить.

- И вы приземлитесь прямо на кокосовые рощи.