Введение в Ветхий Завет. Конспект лекций   ::   Шихляров Лев

Грешные не таковы,

Они — как развеваемый ветром прах,

Грешные на суде не устоят,

Лукавым меж праведных места нет;

Путь праведных ведает Господь,

Но потерян лукавых путь»

(Пс. 1, пер Аверинцева)

«Если дома не строит Господь –

К чему строителей труды?

Если града не хранит Господь –

К чему бодрствует страж?»

(Пс. 126, 1-2; пер Ав) и т. д.

Но даже в тех псалмах, где нет прямого обращения к Ягвэ, Он всё равно пребывает живым свидетелем духовной высоты автора, который и рассуждает, и надеется, и молится, и взывает, и вопит, но более всего — алчет жизни в Божьем царстве:

«Как желанны обители Твои,

Адонаи, Господи сил!

…Ликует во мне сердце мое,

Торжествует плоть моя,

В радости о Боге Живом.

Вот, и пташка находит ебе приют,

И ласточка укром птенцам своим,

А мне — алтари Твои, Боже сил …

Блаженны живущие в дому Твоем …

(Пс. 83, 1-6; пер. Авер)

Выраженное в гимнах и молениях высокое напряжение духовной жизни Давида, Соломона и многих безымянных авторов, искреннее переживание славы и справедливости Творца на фоне собственных страданий иногда поднимало псалмы до уровня пророчеств, и поэтому некоторые псалмы, говорящие о будущем Мессии –Спасителе, строчки из которых цитирует в Евангелии Господь Иисус, называются «мессианскими». К их числу относятся Пс. 2, 15, 68, 71, 109 и др.