JК
Знамения времени, битва Михаила и ее отражение на Земле :: Штайнер Рудольф
Страница: 1 из 54---------------------------------------------
Штайнер Рудольф
Знамения времени, битва Михаила и ее отражение на Земле
Рудольф Штaйнер
Знамения времени, битва Михаила и ее отражение на Земле
две лекции, прочитанные в Мюнхене 14 и 17 февраля 1918 года,
Русский перевод с изданного в 1961 году английского перевода
немецкого оригинала (этот перевод уточнен по немецкому
оригиналу), Обнаружено, что в английских изданиях имеет
место при переводе довольно произвольное изменение заглавий,
а также пропуск не только отдельных прилагательных и
существительных, но и целых фраз и даже ряда абзацев.
I
В настоящее время тяжелых испытаний должно быть совершенно естественным для каждого, кто имеет искренний интерес к устремлениям антропософской духовной науки, поразмышлять над взаимоотношениями, существующими между тем фактом, что духовно-научное движение стало в начале двадцатого столетия посылать свои импульсы в эволюцию человечества, и тем другим фактом, что человечество в настоящее время поглощено пучиной катастрофических событий. Насколько эти события катастрофичны для человечества, еще не полностью понято, так как люди сегодня привыкли к жизни без духа. Однако жить без духа значит жить поверхностно, а поверхностная жизнь заставляет человека проспать важные впечатления от событий, происходящих вокруг него. Проспать все важные события - это особо характерно для людей нашего века.
Штайнер Рудольф
Знамения времени, битва Михаила и ее отражение на Земле
Рудольф Штaйнер
Знамения времени, битва Михаила и ее отражение на Земле
две лекции, прочитанные в Мюнхене 14 и 17 февраля 1918 года,
Русский перевод с изданного в 1961 году английского перевода
немецкого оригинала (этот перевод уточнен по немецкому
оригиналу), Обнаружено, что в английских изданиях имеет
место при переводе довольно произвольное изменение заглавий,
а также пропуск не только отдельных прилагательных и
существительных, но и целых фраз и даже ряда абзацев.
I
В настоящее время тяжелых испытаний должно быть совершенно естественным для каждого, кто имеет искренний интерес к устремлениям антропософской духовной науки, поразмышлять над взаимоотношениями, существующими между тем фактом, что духовно-научное движение стало в начале двадцатого столетия посылать свои импульсы в эволюцию человечества, и тем другим фактом, что человечество в настоящее время поглощено пучиной катастрофических событий. Насколько эти события катастрофичны для человечества, еще не полностью понято, так как люди сегодня привыкли к жизни без духа. Однако жить без духа значит жить поверхностно, а поверхностная жизнь заставляет человека проспать важные впечатления от событий, происходящих вокруг него. Проспать все важные события - это особо характерно для людей нашего века.