JК
Жара :: Макбейн Эд
Страница: 84 из 248– Я нашла этот номер. Карандаш у вас есть?
– Я держу его в руке.
– Этот телефон – 531-84-31 – принадлежит доктору Джеймсу Бролину, адрес – Айсола, Куртенэ-пласа, дом 493.
– Спасибо, – сказал Карелла. – Мисс Филипс, раз уж я вам позвонил, не могли бы вы помочь мне еще в одном деле?
– Да. В каком?
– Мне хотелось бы иметь список телефонных звонков, сделанных с номера...
– Извините, – сказала мисс Филипс, – для этого вам придется позвонить в канцелярию.
– Да, но сегодня воскресенье, и я...
– Они работают завтра с восьми утра.
– А вы ничем не могли бы мне помочь?
– Боюсь, что нет. У меня нет этих сведений. Извините.
– Ну ладно, все равно, спасибо вам, – сказал Карелла.
– Рада была помочь, – ответила мисс Филипс и повесила трубку.
«Доктор Джеймс Бролин...» – подумал Карелла и снова полез в записную книжку. После названия аптеки, где Энн Ньюмен купила секонал в капсулах, было записано имя врача, который выписал рецепт: доктор Джеймс Бролин. Карелла снова снял трубку и набрал номер. К телефону подошла женщина.
– Доктора Бролина, пожалуйста, – сказал Карелла.
– Извините, а кто его спрашивает?
– Детектив Карелла из восемьдесят седьмого участка.
– Минуточку, – сказала женщина. – Я погляжу, дома ли он.
В переводе на нормальный язык это означало, что доктор, разумеется, дома и она собирается узнать, хочет ли он говорить с детективом. Карелла ждал.