JК
Жара :: Макбейн Эд
Страница: 93 из 248– Кто это вам сказал?
– Мой начальник, сэр.
– Ну, так скажите вашему начальнику, что не надо посылать его по почте, скажите вашему начальнику, что я пришлю патрульного полицейского в вашу контору – где она находится? Дайте мне адрес!
– Сэр...
– Дайте мне адрес, черт возьми!
– Пожалуйста, не ругайтесь, сэр!
– Какой у вас адрес?!
– Бенедикт, 384.
– Бенедикт, 384, – повторил Карелла. – Хорошо. Патрульный будет у вас ровно в два, мисс Шульц, и он спросит вас лично, и я надеюсь, что он получит список этих звонков и распишется в получении, потому что в противном случае я пойду в магистрат и потребую ордер на...
– Минуточку! – сказала мисс Шульц.
Карелла снова принялся ждать.
Ждать пришлось довольно долго.
– Алло! – сказала мисс Шульц.
– Да, я слушаю.
– Нам нужен письменный запрос, – сказала мисс Шульц.
– Хорошо, забудем об этом. Я сам, лично съезжу в центр, возьму этот треклятый ордер...
– Ну пожалуйста, сэр, не надо ругаться! – сказала мисс Шульц. – Если вас не затруднит прислать человека с письменным запросом, список этих звонков будет подготовлен к завтрашнему утру. Простите, что не могу сделать этого раньше, но у нас все это на компьютере, сэр, а это значит...
– Завтрашнее утро меня устраивает, – перебил Карелла.
– Но ваш письменный запрос понадобится нам сегодня.
– Патрульный завезет его и передаст из рук в руки.
– Спасибо, сэр, – сказала мисс Шульц. – Всего хорошего.