Практическая грамматика английского языка   ::   Кутузов Л

Какой вид!

Любое из этих предложений может быть как утвердительным, так и отрицательным:

1. 1) Я не живу в городе. / Я живу не в городе.

2. Ты не ходишь в школу?

3. Не помогай мне.

4. Никакого вида!

До этого момента мы учились строить только повествовательные утвердительные предложения. Научимся делать их отрицательными и попутно заметим, что правило построения отрицаний распространяется и на все другие типы предложений, т.е., используются общие приемы.

ЗАПОМНИТЕ:

в английском предложении может быть только одно отрицание.

Русский вариант:

Я никогда никому ничего не говорю. (4 отрицания)

Английский вариант "русскими буквами":

1. Я всегда всем все не говорю.

2. Я никогда все всем говорю.

3. Я всегда ничего всем говорю.

4. Я всегда все никому говорю.

Согласимся, любой вариант ситуации по-английски (с одним отрицанием) обозначает то же, что и русское предложение с четырьмя отрицаниями. То есть, в русском языке с отрицаниями получается "масло масляное", тогда как в английском все выглядит более рационально.

Основных способов построения отрицаний в английском языке два:

1. с помощью отрицательной частицы not;

2. с помощью отрицательных слов nо / none / neither / nobody / never / nothing и др.

Способ 1

Мы не зря подчеркнули частицы и слов. Дело в том, что частица не является самостоятельным членом предложения и обязательно должна быть привязана к какому-нибудь слову.