Жди гостей   ::   Сан-Антонио

 — Возможно, нам удастся обменять этого ангелочка на твою китиху. Похитители, безусловно, потеряют в весе, но в мудрости они превзойдут отца семейства, это точно!

— Не понимаю, — признается Берю.

Его признание нисколько не удивляет меня.

— Я начинаю понимать одну вещь, — мурлычу я.

— Какую, Сан-А?

— Ты принадлежишь к семейству хоботовых! Он колеблется, хлопает ресницами и, сбитый с толку моим суровым видом, решает, что я говорю всерьез.

— Не думаю. Моя мать называла меня Эрперси (Значащее имя — «олух».), а прозвище моего отца было Гуньяфе-Броссе ..

Фелиция вмешивается вовремя и кстати.

— Хотите, я приготовлю вам ванну? — прерывает она наш диалог. — Это придаст вам бодрости.

Берюрье оглядывается вокруг себя так, будто легкие его отказались функционировать. Ванна! Последнее посещение им бани относится к 1937 году, когда он, по невезенью, упал в яму с навозной жижей.

Парикмахер же, который до сих пор не проронил ни слова, принимает предложение.

После того как Фелиция отправляет его в ванную, она принимается за солонину. Похоже, что, несмотря на долгое пребывание на огне, солонина все еще съедобна. Эта новость действует на нас ободряюще.

— Пойду сделаю ребенку присыпку, — говорит Фелиция, когда мы усаживаемся вокруг ароматного блюда.

— Ты думаешь, это надо?

— Мне кажется… Он милый, этот малыш… Берю даже смахивает слезу со щеки.

— Налей мне бокал красного, — умоляюще просит он.