Жди гостей   ::   Сан-Антонио

По истечении десяти минут поворотов, разворотов, петляний я останавливаюсь. Берта возвращает мне галстук и погружается в размышления.

— Ну как? — подгоняю я ее.

— Так вот, — говорит она, — вначале мы так же петляли, делая резкие виражи из-за многочисленных аллей…

— В течение какого времени?

— Недолго.., и проделали мы это два или три раза.

— Следовательно, дом находится где-то на окраине парка…

— Может быть…

— А потом?

По тому, как ее физиономия трансформируется в аккордеон, я сужу об интенсивности ее умственных усилий.

— Мы поехали по прямой линии, и это, должно быть, было около Сены.

— Почему вы так думаете?

— Я слышала гудки баржи. Это было совсем рядом с дорогой, по которой мы ехали…

Я резюмирую:

— Стало быть, дом находится на краю парка недалеко от Сены. Вы видите, что мы продвигаемся вперед в наших рассуждениях.

Толстяк трогает меня за плечо:

— О тебе могут говорить все, что угодно, Тонио, но, что касается мозгов, тебе бояться некого.

Я барабаню пальцами по рулю, глядя на опавшие листья, которые гонит по аллее шаловливый ветерок.

— Я вот о чем думаю, Берта…

— О чем?

— Вас вывозили в той же американской машине, в которой и привезли сюда?

— Нет, — говорит она, — подумать только, в самом деле…

— Во второй раз они взяли небольшой грузовичок, не так ли? Она буквально поражена, добрая душа.