Жди гостей   ::   Сан-Антонио

Он представляет собой тип невыразительного урода с морщинистым лбом. Его взгляд подобен двум созревшим фурункулам, а его тонкий рот это рот человека, привыкшего брать плату за свои слова Я сую ему под нос мое удостоверение. Он бросает на него короткий взгляд. Вздох, который он издает, похож на разрыв газопровода Я катастрофа для его работы Приставала, которому он должен отвечать без надежды получить чаевые — Ваши коллеги уже приходили, — возражает он.

— Вы хорошо знаете, что полицейские настойчивы. Итак?..

— Совершенно очевидно, что она была у нас, все газеты об этом писали…

— Она долго жила здесь?

— Около трех недель…

— Хорошая клиентка?

— Превосходная. Особенно для ресторана. Так-так, сходство с мамашей Берю еще более полное, чем я предполагал.

— У нее было много посетителей?

— Не думаю…

— Например, этот господин?

И я ему показываю фото Элвиса. Вы признаете, что я упрямый, а?

Он разглядывает портрет.

— Неизвестен! — говорит он сдержанно.

— Когда миссис Унтель решила возвратиться в Нью-Йорк? Вместо того чтобы ответить, он осторожно скрещивает руки, утомленные бездействием.