Жди гостей   ::   Сан-Антонио

Ужин проходит при свечах под рыбацкими сетями и стилизованными стеклянными поплавками. Мы говорим о дожде и телефонном справочнике.

— Миссис Лавми, — лепечу я неожиданно таким невинным тоном, что мне без оговорок подали бы милостыню, — миссис Лавми часто забирает своего славного малыша?

— Иногда, — мурлычет куколка. — Когда ее охватывает приступ материнской нежности. Ее голос крови кричит немного громковато.

— И она увозит его к себе в отель, чтобы приласкать?

— У жен знаменитостей должны быть капризы, чтобы о них говорили.

Если бы о них не ходили слухи, они бы канули в забытье…

— Я прочитал в прессе, что она остановилась не в том отеле, в котором остановился ее муж. Это правда?

— Да, это так!

— Так что, в семье нелады?

Она отрицательно трясет головой:

— Думаю, что вы не знаете американской психологии, мой дорогой друг. Лавми составляют вполне нормальную супружескую пару, но у Фреда имеются.., э-э.., обязанности по отношению к своим поклонницам.

Обязанности, которые он должен исполнять вне присутствия своей жены.

При проживании в разных отелях честь миссис Лавми остается незапятнанной… Но я могу сделать вам конфиденциальное признание…

— Давайте!

— Фред Лавми почти каждую ночь проводит со своей женой…

— Забавно!

На десерт я заказываю профитроли и прошу официанта принести бутылку вина. Моя нянька, кажется, слегка опьянела.