Антигона   ::   Софокл

Завидна жизнь царей: они лишь могут

И говорить, и делать, что хотят.

Креонт



Ужели всех кадмейцев ты умнее?

Антигона



Спроси у них – пусть разомкнут уста.

Креонт



510 Не стыдно ль мыслить розно ото всех?

Антигона



Почтить родного брата – не позорно.

Креонт



А тот не брат, что с ним в бою сразился?

Антигона



О да, и он: одна и та же кровь.

Креонт



За что ж его ты оскорбила тень?

Антигона



Меня покойный не осудит, знаю.

Креонт



Как? Нечестивца ты сравняла с ним!

Антигона



Погиб мой брат, а не какой-то раб.

Креонт



Погиб врагом, а тот спасал наш город!

Антигона



И все ж Аида нерушим закон.

Креонт



520 Нельзя злодеев с добрыми равнять!

Антигона



Почем мы знаем, так ли там судили?

Креонт



Вражда живет и за вратами смерти!

Антигона



Делить любовь – удел мой, не вражду.

Креонт



(указывая на землю)

Ступай же к ним и их люби, коль надо;

Пока я жив, не покорюсь жене!

Из дворца выводят Исмену.

Корифей



Посмотрите: Исмена у входа, друзья!

Сердобольные слезы [13] текут из очей;

Ее щеки в крови; над бровями печаль,

Словно туча, нависла, горячей струей

530 Молодой ее лик орошая.