Антигона   ::   Софокл

Креонт



(Исмене)

А, это ты в тени укромной дома

Змеей ползучей кровь мою точила,

И я не ведал, что рощу две язвы,

Две пагубы престола моего!

Скажи мне ныне: признаешь себя ты

Сообщницей в том деле похорон,

Иль клятву дашь, что ничего не знала?

Исмена



Коли она призналась – то и я.

Ее вину и участь разделяю.

Антигона



Нет, не разделишь – Правда не велит:

Ты не хотела – я тебя отвергла.

Исмена



540 Но ты несчастна – и в твоем несчастье

Я не стыжусь быть дольщицей беды.

Антигона



Любовь не словом дорога, а делом;

О деле ж знает царь теней, Аид.

Исмена



О, не отталкивай меня! Мы вместе

Умрем и смертью мертвого почтим.

Антигона



Ты не умрешь. Чего ты не коснулась,

Своим не ставь; за все отвечу я.

Исмена



Какая жизнь мне без тебя мила?

Антигона



Спроси Креонта: он тебе опора.

Исмена



550 К чему насмешки! Легче ли от них?

Антигона



Верь, горше слез нас мучит смех такой.

Исмена



Чем же утешу я тебя хоть ныне?

Антигона



Себя спаси; тебе я жить велю.

Исмена



О горе, горе! Жить с тобой в разлуке?

Антигона



Ты жизни путь избрала, смерти – я.

Исмена



Но я тебя отговорить пыталась.

Антигона



Кто прав из нас, пускай рассудят люди.

Исмена



Но в этом деле обе мы виновны.