Антигона   ::   Софокл

Антигона



Нет. Ты жива, моя ж душа давно

560 Мертва; умерших чтит моя забота.

Креонт



Ума решились эти девы, вижу:

Одна – теперь, другая – с малых лет.

Исмена



Да, государь, ты прав; врожденный разум

Со счастьем вместе покидает нас.

Креонт



Впрямь, коли ты со злой влечешься к злу!

Исмена



Мне жизнь не в жизнь с ней розно, государь.

Креонт



Не говори ты «с ней»! Ее уж нет.

Исмена



И ты казнить решил невесту сына?

Креонт



Есть для посева и другие нивы!

Исмена



570 Нет, коли все давно сговорено!

Креонт



Дурной жены я сыну не желаю.

Исмена



О Гемон, [14] как не дорог ты отцу!

Креонт



Его женитьба – не твоя забота.

Исмена



И сына ты лишишь такой невесты?

Креонт



Лишу не я: разлучница здесь смерть!

Корифей



Как видно, казни ей не избежать.

Креонт



Ты понял верно. Но довольно. Стража!

Домой их уведите… Да, еще:

Двух женщин этих под охраной верной

Держать, свободы не давать отнюдь:

580 И смельчаки не презирают бегства,

Коль сознают, что смерть недалека.

Стража уводит Антигону и Исмену.

Креонт остается на орхестре.