Аокумо - Голубой паук. 50 японских историй о чудесах и приведениях :: Рябова (сост.) Екатерина
Страница:
155 из 165
Монах наелся досыта и сказал:
— Посмотрите, сегодня вечером я избавлю вас от привидений.
Весь день монах обходил окрестные деревни и собирал подаяние, а как только наступил вечер, он вернулся к храму и сел молиться в главном зале.
Когда наступила глубокая ночь, как и вчера, появились привидения, громко распевая:
Куча ветхого старья — Зонтик, плащ и таганок. Собирайтесь в круг, друзья, Будет славный вечерок!
И тут монах громко крикнул:
— Эй, старый плащ, старый зонт, старый таганок, ну-ка успокойтесь немедленно. Отслужу по вам завтра заупокойную службу!
Тотчас подул ветер, и все вокруг затихло. Прошло несколько минут, и к монаху стала приближаться другая процессия, распевая вчерашнюю песенку.
Монах глубоко вдохнул и закричал:
— Я догадался, кто вы такие! Бам-бара-бам — это старый храмовый барабан!
Барабан ответил монаху: «Бам-бам-бам-бам!» А монах продолжал:
— А Гон-горо-гон — это старый храмовый гонг!
Гонг ответил ему: «Гон-гон-гон-гон!»
— Ну, а кто же такой Кон-коро-кон? Наверное, это старая колотушка!
Колотушка ответила: «Кон-коро-кон-коро-кон!»
И вслед за тем привидения растворились в воздухе. Начало светать.
Как только наступило утро, к храму подошли перепуганные крестьяне, они с волнением перешептывались: «Победил монах привидений?»
И тут из храма раздался голос монаха:
— Идите сюда, посмотрите! Вся толпа ринулась в храм.
|< Пред. 153 154 155 156 157 След. >|