Фьямметта   ::   Боккаччо Джованни

И привыкший к огню Юпитеров кузнец, сделавший трезубую молнию (*) , был поражен еще более могучею, и я сама, хотя и мать, не смогла уберечься, ибо все видели, как я открыто плакала о смерти Адониса (*) . Но для чего утруждаться словами? Ни один небожитель не остался целым кроме Дианы; одна она, любительница лесов, избежала любви, хотя и думают другие, что скрыла ее только, не избежала.

Но, может быть, примеры небожителей тебя не убеждают и ищешь ты услышать земных подтверждений, – их столько, что начинать почти не стоит, упомяну лишь те, что отличались наибольшей силой. Посмотри прежде всего на сильнейшего сына Алкмены [33] , как, отложив стрелы и грозную львиную шкуру (*) , он украсил пальцы изумрудами, причесал растрепанные волосы и рукою, что прежде носила палицу, убил великого Антея (*) и вывел из ада пса (*) , принял пряжу за Иолиной прялкой, а плечи, что вместо Атланта груз высокого неба принимали, теперь впервые заключенные в объятья Иолой, покрылись, чтоб ей понравиться, тонкими пурпурными одеждами [34] . А что сделал Парис, любовью движимый? Елена? Клитемнестра? (*) А Эгист? Всему миру это известно; не нужно говорить также о Ахилле [35] , Скилле (*) , Ариадне [36] , Леандре [37] , о Дидоне [38] и многих других. Верь мне, это пламя – свято и могуче. Ты видела, как все на небе и на земле, люди и небожители подчинены моему сыну, но что сказать тебе о его власти, простирающейся даже на бессловесных животных и птиц? Чрез него горлица следует за своим самцом и наши голубки (*) с теплым чувством возвращаются к своим и никогда их не покидают, а в рощах робкие