Федра   ::   Расин Жан

Ужель позор откроешь свой

Ты при свидетелях? Бежим! Бежим скорее!…

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ



Ипполит, Терамен.

Терамен

Кто это так спешит уйти? Вдова Тесея!

И, ей сопутствуя, верней, ее влача,

Энона?… Что с тобой? Как бледен!… Без меча!

Ипполит

Бежим, мой Терамен! Ужасное открытье!

Я страшен сам себе. Как мог предположить я,

Что Федра… Но мой долг – забыть… О боги!… Нет, -

Пусть тайна мрачная не выползет на свет.

Терамен

Коль хочешь плыть, – корабль готов надуть ветрила.

Но знай, что выбор свой столица объявила:

Старейшины Афин согласны все в одном, -

Что должен в Аттике сын Федры стать царем.

Ипполит

Сын Федры?

Терамен

Посланный явился из столицы,

Дабы державные бразды вручить царице.

Ипполит

О боги! Ведомо вам все. Так что ж, она

За добродетели свои награждена?

Терамен

Меж тем неясный слух опять блуждает в мире:

Что будто жив Тесей, что будто он в Эпире.

Но я его искал. Пустая это речь.

Ипполит

И все ж мы слухами не смеем пренебречь.

До их источника, коль будет то возможно,

Добраться мы должны. Когда ж известье ложно,

То в путь, дабы мое усердье помогло

Короной увенчать достойное чело!



ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ



ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ



Федра, Энона.

Федра

Зачем мне почести? Тщеславию чужда я.