Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

Я пораженье потерпел.

И не настолько отупел.

Чтоб в этом вам не сознаваться.

Мне полагается сдаваться».

И покидает он седло.

И в сумерках друзьям светло.

Друг друга крепко обнимали.

Как будто копий не ломали.

Ивэйн Гавэйна целовал.

Как будто с ним не воевал.

Ивэйн с Гавэйиом в умиленье.

Двор королевский в изумленье.

Конечно, все поражены.

Таким концом такой войны.

Ведь это надо умудриться.

Хоть напоследок помириться!

Король промолвил: «Господа!

Где ваша прежняя вражда?

Вы так упорно враждовали.

Кровь целый день вы проливали.

Чтоб дружбу в битве завязать?»

«Вам, государь, спешу сказать, —

Гавэйн ответил, – что случилось.

Сознанье наше помрачилось.

И мы в безумный этот бой.

Вступили по причине той.

Что зренья как бы нас лишили.

Зеницы нам запорошили.

Судьбе вопроса не задашь.

И я, Гавэйн, племянник ваш.

Сражался, не подозревая.

Что в бой, меня не узнавая.

Мой друг Ивэйн вступил со мной.

Ошибкой нашею двойной.

Вовлечены мы в битву были.

Друг друга чуть не загубили.

Лишился я последних сил.

Когда Ивэйн меня спросил.

Как я, несчастный, прозываюсь.

Победы я не добиваюсь.

Греха на совесть не возьму.

Сдаюсь я другу моему.

По мне, пристойнее сдаваться.