Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

И солнце восторжествовало.

Лишь под сосною вековой.

Бурлил источник роковой.

Пока на ветках птицы пели.

Закончить птицы не успели.

Обедни радостной своей.

Когда, грозы ночной слышней.

Раздался топот в отдаленье.

Как будто буйствуют олени.

Самцы, которым что ни год.

Покоя похоть не дает.

Из чащи рыцарь выезжает.

Он проклинает, угрожает.

Всепожирающим огнем.

Гнев лютый полыхает в нем.

Ивэйн, однако, не смутился.

С врагом неведомым схватился.

Нет, копья не для красоты!

Удар – и треснули щиты.

Разваливаются кольчуги.

Едва не лопнули подпруги.

Переломились копья вдруг.

Обломки падают из рук.

Но глазом оба не моргнули.

Мечи, как молнии, сверкнули.

Обороняться все трудней.

Щиты остались без ремней.

Почти что вдребезги разбиты.

Телам в сраженье нет защиты.

Удары сыплются опять.

Не отступая ни на пядь.

В бою неистовствуют оба.

Как будто бы взыскуют гроба.

Нет, не вслепую рубит меч.

А чтобы вражий шлем рассечь.

Разят без устали десницы.

Кольчуги, словно власяницы.

Дырявые, свисают с плеч.

И как тут крови не потечь!

Пускай в сражении жестоком.

Людская кровь течет потоком.

Тому, кто честью дорожит.

В седле сражаться надлежит.

При мастерстве необходимом.

Конь остается невредимым.