Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

Совсем измучилась она.

И в тягостной своей печали.

Вассалы верные устали.

Усердно шарить по углам.

Перебирая всякий хлам.

Исчез преступник. Вот обида!

Но продолжалась панихида.

И пел благочестивый хор.

Уже выносят гроб во двор.

За гробом челядь вереницей.

Скорбит народ перед гробницей.

Плач, причитания кругом.

Тогда-то в горницу бегом.

Девица к рыцарю вбежала:

«Мессир! Как я за вас дрожала!

Боялась я, что вас найдут.

Искали вас и там и тут.

Как пес легавый – перепелку.

Но, слава богу, все без толку!»

«Досталось мне, – Ивэйн в ответ, —

Но только трусу страх во вред.

Я потревожился немножко.

И все-таки хочу в окошко.

Или хоть в щелочку взглянуть.

Каким последний будет путь.

Столь безупречного сеньора.

Конечно, погребенье скоро!»

Ивэйну не до похорон.

К окну готов приникнуть он.

Нисколько не боясь последствий.

Пускай хоть сотни тысяч бедствий.

Неосторожному грозят.

За ненасытный этот взгляд:

Привязан сердцем и очами.

Мессир Ивэйн к прекрасной даме.

Навеки дивный образ в нем.

И постоять перед окном.

Ему позволила девица.

Ивэйн глядит не наглядится.

Рыдая, дама говорит:

«Прощайте, сударь! Путь открыт.

Вам, сударь, в горние селенья.

С господнего соизволенья.